In the pure plug-in version, those valves are for waste heat from the electronics.

在纯电动版的车型中，那些排放管只是用于排放电子设备产生的废热。

youdao

And with the right V2G electronics, once you park and plug in, you could sell your excess capacity to your local power company!

如果使用真确的V2G电子技术，当你停车插电时，可以将剩余电量卖给当地的电力公司！

youdao

The front shield clipped over the frame assembly which housed the top panel controls, the main circuit board with controller of the radio electronics (CORE), and the plug-in RF modules.

前盾在框架集的居住顶部面板控制剪下，与无线电电子(核心)控制器的主电路板，以及插件射频模块。

youdao

As they do, hybrid and plug-in hybrid componentry batteries, power electronics, traction motors, plugs, onboard charge inverters and thermal plumbing required to keep everything happy will gradually be integrated into light-vehicle powertrains to backfill the horsepower gap.

WSJ: Ford C-Max Hybrid Energi: The Bawdy Electric